22 и 23 января 2026 года на Новой сцене Театра Вахтангова состоялась премьера спектакля «Иосиф и его братья» по роману Томаса Манна.

«Знать эту историю вольно каждому.

Быть её свидетелем – вот в чём вся соль…»

Томас Манн, «Иосиф и его братья»

Роман в четырёх книгах «Иосиф и его братья» одного из крупнейших и признанных в мире писателей XX века, лауреата Нобелевской премии по литературе 1929 года Томаса Манна – самое большое по объёму и масштабу событий произведение автора. Библейскую легенду из Книги Бытия - историю об обмане и предательстве братьев, об их раскаянии и прощении, о примирении друг с другом и со своим отцом, которого они жестоко обманули - называют одним из главных романов XX века.

При этом роман, написанный, по словам автора, с «шутливой серьёзностью», по сути своей, отражает дух Вахтанговских традиций, в которых фантастический гротеск сочетается с глубиной проживания.

После состоявшегося пресс-показа нескольких эпизодов спектакля его режиссер и сценограф Юрий Титов подробно рассказал о своем замысле и работе.

О выборе материала

«Роман „Иосиф и его братья“ уже давным-давно стоял на моей книжной полке, терзал взгляд. Но, как только я пытался подступиться к книге, сразу отворачивался от нее: страшно, очень рискованный материал, не предназначенный для сцены. Потом ведь еще нужно заинтересовать ею зрителя. И вот, когда я все же решил, что пора, мое „пора“ растянулось на целых семь лет».

О жанре

«Что касается жанра постановки, это притча. Тут важно соблюдать историзм, чтобы не уйти в абстракцию и вместе с тем не превращать историю в документальное кино. Это касается, в том числе костюмов и реквизита».

О восприятии

«Для того чтобы проникнуться судьбой Иосифа, не обязательно быть религиозным человеком. Ведь невозможно постичь мировую культуру, не опираясь на знание религиозных сюжетов... Но, наверное, человек религиозного сознания ощущает силу провидения в судьбе Иосифа, а это уже — точно иной опыт прочтения».

О визуальном решении

«Для нас было важным, чтобы весь спектакль был, как иконостас: бытописание с сюжетами из Ветхого Завета, из Нового Завета. Мы стремились к „картинности“ мизансцен. Это очень важно, потому что Томас Манн проваливается в мировую культуру, купается в ней. И нужно было это сохранить, отразить».

Иосиф и его братья» – произведение, «внушённое той заинтересованностью в человеке, которая не замыкается в рамках индивидуального, - писал о своём романе Томас Манн, - а распространяется на общечеловеческое, – окрашенную юмором, смягчённую в своем звучании иронией, я сказал бы даже: стесняющуюся заговорить во весь голос поэму о человечестве».

Поделились своими мыслями о постановке и исполнители главных ролей.

Сергей Барышев (Иаков): «Так как у нас театральная постановка, мы не можем всего вместить, и, конечно, слово „схематически“ отчасти подойдет ко всем сценам, которые вы увидите. Но я надеюсь, что мы настолько плотно смогли их насытить, что не будет ощущения, что мы прошлись по поверхности... Что здесь должно зацепить? Любовь. Безграничная любовь — сначала к женщине, а потом к сыну. Потому что это топливо, которое наделяет Иакова силами существовать, держит его на плаву, то, что дает ему прожить такую долгую жизнь».

Михаил Коноваленков (Иегуда): «Этот спектакль, мне кажется, был бы невозможен и не нужен, если бы не был построен на теме раскаяния и, соответственно, всепрощения».

Анна Чумак (Рахиль, Мут-эм-энет): «Мне кажется, что это настигнувшая впервые настоящая страсть... И тут ее впервые настигает такое чувство, с которым она сама не знает, что делать. Оно превращает ее в ребенка, в подростка».

Никита Шаманов (Иосиф): «Я думаю, самое главное в Иосифе при всех тяготах, которые он проходит, он, во-первых, остается человеком, сам продолжает верить в этих людей и несет очень большую любовь к людям, к Богу, к природе, ко всему».

Постановка, инсценировка, сценография – Юрий Титов

Художник по костюмам – Евгения Панфилова

Композитор – Николай Орловский

Педагог по вокалу – Александр Сазонов

Хореограф – Анатолий Войнов

Художник по свету – Руслан Майоров

Художник-гримёр – заслуженный работник культуры России Ольга Калявина

Звукорежиссёры – Михаил Лобанов, Даниил Губарев

Ассистент художника-сценографа – Филипп Базанов

Помощник режиссёра – Ирина Горошкова

Роли исполняют: Сергей Барышев, Никита Шаманов, заслуженный артист России Александр Павлов, заслуженный артист России Александр Рыщенков, Владислава Басова, Анастасия Джентилини, Наталья Молева, Анна Чумак, Даниил Бледный, Сергей Васильев, Данила Гнидо, Иван Захава, Виталий Иванов, Александр Колясников, Михаил Коноваленков, Клим Кудашкин, Владимир Симонов-мл., студенты Театрального института имени Бориса Щукина Михаил Ложкин и Иван Назаров, а также артисты оркестра Театра Вахтангова.

{AprilClubNews}