Когда толпа монтировщиков в прозодежде с криками тащит по центральному проходу ствол огромного дерева, по которому не то, чтоб невозмутимо, но вполне по-хозяйски бегает джек-рассел-терьер Веня, и сидящие по центру зрители пытаются увернуться от торчащих в разные стороны веток, становится понятно, что это весьма необычный спектакль.
Это подозрение усиливается, когда все те же монтировщики, закинув бревно куда-то вглубь сцены, пробегают в обратном направлении с воплями: дальше будет хуже, - и через минуту по этому же проходу, можно сказать, пропихивают внушительных размеров фонтан с бьющими в разные стороны струями воды, не попадающей в подставляемые под струи ведра.
А куда попадающие? На зрителей, конечно. Думать надо, куда садится. Лучше всего, само собой, туда, где сидит Лия Ахеджакова, для которой, по ее словам, участие в этом проекте, стало актом дружбы, в компании таких же подсадных зрителей - на сцену, откуда легко комментировать происходящее. Реплики «что-то чесноком пахнет — это так нужно?», «у соседей такая же, в пятом классе родила!» или «держись, Валера!» вне контекста не кажутся безумно смешными, но каждая из них, произнесенная в точно рассчитанный момент, вызывает гром аплодисментов.
Их материализованные отзвуки и сметает с дощатого пола сцены тот самый Валера, Гаркалин, и это уже финал, и можно уходить, но как-то еще не хочется.
Вообще-то спектакль «Как вам это понравится по пьесе Шекспира ”Сон в летнюю ночь”» - своего рода матрешка. Есть пьеса Шекспира «Сон в летнюю ночь», и в ее финале есть эпизод, когда распорядитель празднеств при дворе Филострат рассказывает герцогу афинскому Тезею о намерении простонародья сыграть перед ним пьесу:
Филострат
Ах, это пьеса, в десять слов длиной,
Короче всех, какие я видал;
И все-таки она чресчур пространна,
Как сказано; в ней нет ни слова кстати,
Ни одного пригодного актера.
При этом, государь, она трагична:
Пирам кончает в ней самоубийством.
На репетиции, сознаюсь честно,
Я плакал; но таких веселых слез
Еще вовеки смех не проливал.
Тезей
Кто в ней играет?
Филострат
Здешний мелкий люд,
Мастеровые с жесткими руками,
Вовек не изощрявшие мозгов;
Они в честь вашей свадьбы утрудили
Неопытную память этой пьесой.
Тезей
И мы ее посмотрим.
И мы тоже («когда б вы знали, из какого сора...»), вычленяя каждый для себя в хаосе происходящего что-то свое.
Две гигантские куклы - Приам и Фисба - с трудом управляемые людьми, разыгрывают в не до конца (так случилось) доделанных декорациях комичную и трагичную историю любви, в которой находится место и для собаки, и для арий по-немецки, и для всевозможных акробатических трюков, и для танца маленьких лебедей и даже для хулиганства, которое героиня Лии Ахеджаковой называет порнографией...
Как известно, художник и сценограф Дмитрий Крымов в 2008 году вместе с режиссером Евгением Каменьковичем набрал для своей лаборатории экспериментальный курс, где сценографы, режиссеры и актеры учатся совместно, с которыми и сделал эту ни на что не похожую постановку (художник - Вера Мартынова, композитор - Кузьма Бодров, продюсер - Валерий Шадрин). Впрочем, далеко не первую, но оттого не менее удивительную.
Спектакль «Как вам это понравится по пьесе Шекспира ”Сон в летнюю ночь”» стал для Крымова четвертой встречей с великим драматургом.
«В 1976 году мой отец ставил «Отелло», и я бы художником этого спектакля, это была моя первая встреча с Шекспиром, - рассказал Дмитрий Крымов на прошедшей накануне премьеры пресс-конференции. - А мой первый спектакль как режиссера в драматическом театре через много лет, в 2002-м, был «Гамлет» в Театре им. Станиславского. Валера Гаркалин играл Гамлета. Это был авантюрный эксперимент, очень нами любимый, дорогой, наверно, с какими-то художественными недостатками, но он втянул меня словно в какую-то воронку... Позже мы делали в ШДИ «Короля Лира» - по глобальным точкам решили пройти. Это называлось «Вильям Шекспир. Три сестры», спектакль на пять человек - король, шут и три девочки.
Когда мне предложили поучаствовать в шекспировском фестивале в Стратфорде-на-Эйвоне, я спросил, а что, вы хотите, чтобы я поставил, и они ответили, что «Сон в летнюю ночь», а если не нравится, то то, что я сам хочу. Я сказал, договорились».
И в Великобритании спектакль прошел «на ура». «Я была потрясена массовкой, - рассказала Лия Ахеджакова. - VIP зрителями должны были быть местные жители. Их попросили надеть вечерние платья, фраки, бриллианты. И вот пришли люди. И мы увидели, что мы в гостях у жителей этого города. Люди, которые живут с Шекспиром в одном городе нас приняли. Радушно, с восторгом перед этим спектаклем. Они так болели за этот спектакль, и они с нами поехали в Шотландию. В Эдинбурге они бросились к нам так, как будто более близких людей у нас нет. Они так волновались, чтоб в Шотландии правильно принимали, чтобы поняли эти метафоры, чтоб не обиделись, когда их водой обольют. Это была благородная публика, аристократичная, и когда была пресс-конференция, в них было такое желание понять, как это невиданное ими прежде приближение к Шекспиру делается».
«... Наш спектакль еще не готов, - говорит один из его героев, - и вы можете не получить удовольствия, но мы постараемся сделать так, что вы этого не заметите и получите удовольствие от того, что не заметите, как его не получили»...
Лучше, пожалуй, не скажешь.
{AprilClubNews}
